Döds- vadförnågot?
Efter att ha lanserat orden dödsbuss (för nåt år sedan när en massa människor omkom i just en buss) och dödsanka (när rädslan för fågelinfluensan var som värst) har Svensk media lanserat ännu ett ord på stammen döds-.
Denna gång är det ett dödsregn som fallit över Turkiet. (metro, s. 13)
Som läsare får jag mentala bilder av knivar som faller från himlen, eller åtminstone hagel stora som ekorrar, nog för att döda med en träff. När man läser notisen framgår det dock att det var en helt vanlig översvämning som tagit livet av människor.
Tragiskt, javisst.
Men vad hände med ord som skyfall och spöregn?
"Oj, vad det dödsregnar" ska jag säga nästa gång det regnar häftigt.
Hur bra låter det på en skala?
Denna gång är det ett dödsregn som fallit över Turkiet. (metro, s. 13)
Som läsare får jag mentala bilder av knivar som faller från himlen, eller åtminstone hagel stora som ekorrar, nog för att döda med en träff. När man läser notisen framgår det dock att det var en helt vanlig översvämning som tagit livet av människor.
Tragiskt, javisst.
Men vad hände med ord som skyfall och spöregn?
"Oj, vad det dödsregnar" ska jag säga nästa gång det regnar häftigt.
Hur bra låter det på en skala?
Kommentarer
Postat av: Ida
HEhehe, dödsregn! Vojvoj, tidningar och deras rubriker och påhittade ord..
Ok, jag förstår. Vi får försöka hinna ses nästa gång istället :) Kommer förmodligen fler tillfällen!
Trackback
